Nordmenn flest kjenner Spania godt. Ikke sant?
Vi har skapt kolonier der nede som bare er så bekvemme for oss nordboere at vi trenger ikke å kunne et eneste spansk ord.
Vi får fatt i fiskeboller, geitost og så å si alt vi begynner å fyse på etter en stund under spanske solen.
Min bestefar var tidlig ute og ordnet seg et «vinter-residens» ved Marbella. Han var så tidlig ute at han gikk aldri et sted uten sin spansk-norske ordbok.
Det tok ikke lang tid før han kunne mer enn sin «por favor» og etter fem år snakket han brukbart spansk.
Jeg dro på besøk og plukket opp noen gloser, jeg også.
Så fikk jeg et innblikk i spansk overtro og den skal jeg dele med de av dere som ikke kjenner til den.
Legg merke til alle kaktusene i spanske vinduskarmer. Kaktusen er der for å verne huset mot ondskap. Hvilket minner meg på at jeg må kjøpe meg en ny kaktus. Den gamle sovnet inn i vinter.
Visste du at kattene i Spania bare har sju liv? Stakkars Pus!
Men, noen det er enda mer synd på det er den ugifte damen du sveiper bort føttene til imens du feier. Hun blir nemlig aldri gift!
Jeg sørget for at spanjolene traff mine føtter flere ganger mens jeg ferierte der i min spede ungdom … men, jeg ble gift. Sukk! Kanskje dette bare gjelder spanske damer?
Du må absolutt ikke gå inn i et rom med det venstre benet først, det bringer ulykke i Spania. Hvis du likevel skulle være så uheldig, så gjør korsets tegn i full fart (tre ganger) og ulykken avverges.
I Spania ser man at damene liker å ha en ekstra stol ved bordet for å sette veska si på. Dette er fordi i Spania kan en veske på bakken/gulvet rett og slett bety at du mister pengene dine.
Husk dette! 🙂
Og hva du enn gjør, så legg ikke hatter på sengen. Dette trekker ånder inn og du risikerer å få urolig nattesøvn.
Du kan sikkert uttrykket «skitt fiske» eller «break a leg»? I Spania ønsker ingen at du skal ha «skitt fiske» eller «brukket ben», men spanjolene sier: «mucha mierda» og det betyr «et lass med skitt» – og dette lasset skal altså bringe deg lykke.
Og til slutt vil jeg nevne at tirsdag den 13. er den store ulykkesdagen i Spania.
Da må du ikke flytte, reise eller foreta deg noe viktig!
Ligg i hengekøya og ta deg en siesta i stedet.
Dette var litt om den spanske overtroen.
Ja, ja. Hasta Luego 🙂
